雙十國慶文化訪問團 巡迴美加11城

僑務委員會為慶祝中華民國104年雙十國慶,遴派「明華園戲劇總團」籌組國慶文化訪問團,赴美國及加拿大11個城市巡迴訪演,以宣慰當地僑胞。大紐約地區係由新州北部美華聯誼會主辦,訂於10 月2 日(星期五)晚間7時在紐澤西友聯市(Union City)的公園藝術表演中心(Park Performing Arts Center)盛大演出。

附「雙十國慶文化訪問團  巡迴美加11城」新聞圖稿

並歡迎參考宏觀電視簡介

台灣OPERA~明華園八十週年

http://ocacmactv.net/mactv/video.htm?fid=7275&language=ch

僑務介紹 明華園總團美加巡演影片

http://ocacmactv.net/mactv/video.htm?fid=11558&language=ch

 

Posted in Main | Leave a comment

中華少棒代表隊飛抵新澤西州

今年在亞太區決賽時,中華台北隊出現逆轉勝打嬴了韓國, 造成轟動。成為今年亞太區的代表隊。八月十五日星期六,他們由台北經東京,飛抵新澤西州的紐渥克(Newark)機場。 第一次光臨新澤西州,這是多年來第一次在NJ下機入關。新州北部美華聯誼會(Northern New Jersey Chinese Association – NNJCA)盡地主之誼,為了讓中華少棒代表隊的小將們,一下飛機就感到僑民的溫暖。並為他們好好熱鬧的加油打氣, 由會長江俊義帶領去機場歡迎他們。除了江會長外,前會長俞莉萍,副會長周大新,財務陳英怡,林淑美夫婦,資訊組梁連水,鍾美珠夫婦。另外,僑務委員,新澤西中文學校協會董事長戴松昌也到機場,還有紐約台灣同鄉會的會長Jason及台灣會館理事長攜帶一些粽子給小將們,加上其他一些僑民,還畫了海報歡迎,很多人身著印有臺灣的T恤,一共將近約20多位華僑粉絲。殷切的守候他們。他們抵達到機場時是八月十五日星期六下午五時。比他們先出來的是日本隊,身著紅制服。接著,中華台北隊衣著白色制服,整齊有紀律地列隊出來。受到NJ NY僑界代表們粉絲般熱烈的歡迎。
這次的選手共13人。同行有校長,教練等,共19人。校長梁俊堯說, 台北市43年來第一次打到威亷波特,他代表學校感到榮幸與驕傲。他簡短的介紹了接下來的賽程和球員給大家認識。並感謝僑胞們的熱情支持。僑民們手揚著中華民國美麗的國旗,與東園國小的少棒小將們及教練們一一握手致意。在他們搭車前往賓州威亷波特(Williamsport PA)之前,與小將們一起展開一面大國旗,歡悅的合影。
中華台北隊第一場比賽對日本隊, 8/21下午6:00, 希望大家一起踴躍的去賓州威廉波特為小將們加油。為中華隊造勢。不需門票,建議自帶折疊椅,戴防曬帽。球場附近可找到停車處。
華拉盛的傅鶴鳴, 是日顧用大巴士前去, 他說可停Parsippany的鑫鑫超市,於下午一時出發,十一時回到NJ。每人來回$35。他的電話:917-375-7740. 有意願搭巴士的民眾,請與傅鶴鳴聯絡。
Posted in Main | Leave a comment

慶祝中華民國104年雙十國慶文化訪問團公演

大紐約地區慶祝中華民國104年雙十國慶文化訪問團,將於102日在新澤西州舉行,由新州北部美華聯誼會(Northern New Jersey Chinese Association、簡稱NNJCA)主辦,享譽全臺的明華園歌仔戲團領銜演出,將為華人社區帶來鄉情慰藉和快樂的回憶。

中華民國僑務委員會為慶祝104年雙十國慶,特別遴派「明華園」籌組文化訪問團,赴美國及加拿大12個城市巡迴訪演,與海外僑胞及主流人士歡度中華民國國慶,讓世界看到台灣生命力與文化活力。
明華園將演出「鴛鴦槍」及「護國將軍」兩齣戲目,前段戲目對白幽默風趣,劇情輕鬆溫馨,表現歌仔戲親和力及草根性的特色;後段戲目以兩軍對峙的戰爭場面,展現傳統戲曲中的武術身段,搭配歌仔戲唱腔,充分表現演員的紮實功力;並將與觀眾互動,現場教導觀眾生旦淨末丑的身段秘訣。
今年文化訪問團將在102日(周五)下午七時開演,地點在聯合市(Union City)的公園藝術表演中心(Park Performing Arts Center),
地址:560 32nd Street, Union City, NJ 07087
NNJCA會長江俊義表示,該劇場居大紐約區中心位置,交通方便,可容納1400位觀眾,屆時盛況可期,希望僑胞把握這個機會,邀請國際友人,一起分享台灣文化洗禮,購票請洽
江俊義(Jimmy Chiang201-787-8614jchiang1999@yahoo.com
周大新(Tahsin Chou973-931-1278tahsin.chou@gmail.com
楊金洲(Joe Yang973-652-2430pcwff103@gmail.com
明華園戲劇總團從 1929 年創立,至今已經86年,不但創新歌仔戲藝術的型態與發展,更讓一個本土的傳統地方戲劇藝術,耀登國家藝術殿堂,2008年明華園世界巡演,把最能代表臺灣文化特色的傳統藝術,帶到世界舞臺,國外媒體爭相報導,譽為來自臺灣的「東方戲劇傳奇」。
明華園將巡演新澤西、麻州、、、、、奧克拉荷馬等州,除了宣慰僑胞、臺商之外,更透過文化行腳國際舞臺的方式,將臺灣獨特的藝術瑰寶,介紹給全世界。讓國際看見臺灣,一睹屬於臺灣原創的傳統藝術之魅力!
國家級劇團-   明華園
演出地點:  Park Performing Arts Center
560 32nd Street, Union City, NJ 07087
演出時間:  7:00 PM, Friday, October 2,  2015
演出戲碼:  英雄佳人:鴛鴦槍‧護國將軍+ 互動式演出
演出票價: $120, $95, $55, $35
票務聯絡人: 江俊義(Jimmy Chiang201-787-8614jchiang1999@yahoo.com
周大新(Tahsin Chou973-931-1278tahsin.chou@gmail.com
楊金洲(Joe Yang973-652-2430pcwff103@gmail.com
指導單位: 中華民國僑務委員會
輔導單位: 駐紐約台北經濟文化辦事處華僑文教服務中心
主辦單位:  新州北部美華聯誼會
Posted in Main | Leave a comment

美國國慶日遊行 ( 6/27/2015 )

新州北部美華聯誼會美國國慶日遊行 ( 6/27/2015 )
新州北部美華聯誼會于627日在美華副會長楊金洲, 董瑪利校長, 中國日主席林潔輝女士的號召下, 組隊參加蒙特維爾市慶祝美國國慶日遊行, 董校長和家長會長更親自帶領著學生舞獅隊共襄盛舉.一行四十餘人浩浩盪盪獲得沿途民眾熱烈鼓掌歡迎. (謝謝孫影真提供照片)
Posted in Main | Leave a comment

新州北部美華聯誼會選舉 主辦文化訪問團明華園大紐約區公演

新州北部美華聯誼會于 6 月 7 日依據章程舉辦選舉,由現任會長江俊義、副會長周大新、楊金洲及財務陳英怡的團隊獲得登記會員 156 高票,獲得連任一年。 選舉由選舉委員會主席鍾明昌主持,選舉計票結果經聯誼會理事會審核後,由理事會主席蘇斐璋及理事孫影真當場宣佈。今年是新州北部美華聯誼會第二年推行網路投票,經過一年的改進和推動,獲得更多會員的信任和支持,網路投票數已高于現場投票,會員也對網路投票的改革讚譽有加,更熱心的提出可以繼續改進的地方。明年將會繼續推動,讓會員們更方便參與。

新州北部美華聯誼會是新澤西北部最大的華人社區服務組織,目標是推廣社區多元文化和對中華文化的認識,除了舉辦活動聯誼華裔家庭,也對社區的耆老、街友等提供義務;聯誼會之下的北新中文學校提供華裔子弟及有興趣的社區人士學習華語及文化課程,華音青少年合唱團提供子弟們藉由音樂身心成長,並與婦女合唱團經常為社區老人中心義務演出。

今年 10 月 2 日,將由新州北部美華聯誼會主辦辦國慶文化訪問團大紐約區公演,由享譽全臺的明華園歌仔戲團領銜,為華人社區帶來鄉情慰藉和快樂的回憶。

Posted in Main | Leave a comment

華音青少年合唱團第 26 界年度公演

新州華音青少年合唱團於 6 月 7 日周日晚間 6 點 30 分杜爾大學(Drew University)舉辦第 26 界年度公演。 本場音樂會由林馨文女士指揮帶領華音團員們表演多首中外著名歌曲,並且穿插舞蹈與樂器表演。並邀請真善美女聲合唱團演出。華音及真善美團員用美妙的歌聲帶領觀眾們領略音樂的奧妙。

 

Posted in Main | Leave a comment

台灣巡禮, Passport to Taiwan

5/24/15 紐約第十四屆「台灣巡禮, Passport to Taiwan」在五小時的活動時間內估計參加人數有五萬人以上,把空間不大的曼哈頓聯合廣場(Union Square)北側擠的水洩不通。今年受邀來紐約表演的台灣「九天民俗技藝團」的「戰鼓」和「官將首」演出讓現場民眾見識到台灣廟會文化的特色。除了舞台上的表演外,「台灣巡禮」活動最吸引人的就是數十個包括台灣小吃,台灣童玩,工藝以及介紹台灣製造產品的攤位。許多美食攤位在活動還沒結束前即銷售一空,十分搶手。

Posted in Main | Leave a comment

Cooking for homeless

On 5/9/15, the cooking for homeless is under a beautiful sunny day. Parents and students are enjoying helping the cooking and have a great teamwork. The food tastes delicious,
the dishes are:
1)    Teriyaki chicken
2)    Turkey meatball pasta
3)    Vegetable – broccoli & corn
4)    White rice
5)    Dessert – brownies, grapes
All childrens’ names are listed below:
Kristin Chen 陳雲芬
Camillo Lin 林汇川
Sabrina Hu 胡家華
Marc Hoeltge 謝馬克
Katherine Yang 仰宇薇
Tammy Tang 湯可葳
Jasmine Chueh  闕瑟敏
Andrew Hsieh 謝永恩
Posted in Main | Leave a comment

Met Ball

今年的Met Ball 是中式旗袍礼服. Met Ball是坊间常用名,全程叫The Metropolitan Museum of Art Costume Institute Gala 大都会艺术博物馆时装学院庆典,5月9日下午Met Ball 茶會由徐閩芝女士主持.Cocktail,外加水果與各式甜點飲料後,通过时尚、服装,探讨中国文化对艺术创作带来的影响。熱鬧開場.http://www.metmuseum.org/exhibitions
Posted in Main | Leave a comment

2015迎春保齡球聯誼賽

一年一度的迎春保齡球聯誼賽於四月五日(星期日)舉辦. 1 時準時開賽,
文教中心 副主任譚雪珍女士開球, 打球过程欢笑声连连,球员彼此欢呼喝采, 进而促進本會會員間之情誼與互動,並增進身體健康,本次賽事總共有60多位選手參加, Pizza 及飲料招待. 恭喜获奖第一, 二, 三名,表現優異.此次的保龄球赛,就在紧张刺激又充满欢乐中,秉持着NNJCA精神,划下圆满的句点.
Posted in Main | Leave a comment