暢遊紐約大熊山州立公園

4/9/16-新州北部美華聯誼會(Northern New Jersey Chinese Association)為促進會員之間的交誼,9日舉行搭巴士踏春郊遊,會員52人參加,一日內健行、品酒、購物、交誼,行程滿檔。一路上會員輪流分享經驗,笑談風生。
行程包括暢遊紐約大熊山州立公園(Bear Mountain State Park)、參觀古色古香的大熊山旅店、1.5哩環湖健行、伍柏瑞名牌暢貨中心(Woodbury Common Premium Outlets)購物、兄弟會酒莊(Brotherhood Winery)品酒,以及新州環木豪宅(Ringwood Manor)漫步。
會長江俊義、前會長俞莉萍、北新中文學校校長董瑪利、家長會長Kim Tam、前校長王即光,以及金音卡拉ok聯誼會會長蘇斐璋等都闔府參加,北新校友李冠儀、冠霆、嚴康之、康安兩對兄弟也跟著父母一起踏青。
遠自台灣來美出差的張仲耀、何承翰也報名參加,除了在巴士上分享介紹宏達電手機的好處外,購物時買到60元的Superdry羽絨外套,高興地直喊太便宜了。
會員沿途在巴士上輪流分享經驗談與健康新知,提供感人肺腑的親身小故事,大家更一起做36敲敲操,讓巴士上的時光在彈指輕笑聲中度過,會員之間的距離也拉近許多。
行程最後,會員們滿載成箱的葡萄酒,也滿載搭建起來的情誼,互道下次再見。(孫影真)
Posted in Main | Leave a comment

百靈鳥青少年藝術團博根區老人院音樂演奏和陪伴服務

04/09/2016 美華協會所屬的「百靈鳥青少年藝術團」的 7 位成員與8位家長,上午到博根區的老人院做音樂演奏和陪伴服務。這群有愛的青少年先依序把耆老們從護理站細心的推到娛樂中心,音樂會以聲樂獨唱開始,鋼琴,大提琴,芭蕾等演出引領老人家們進入美麗的音樂世界,隨後孩子們帶動健身操和為他們送上點心飲料,兩個小時的陪伴轉眼就結束了,大家互道珍重,相約再見
below photos from left to right, top and down.
1. 百靈鳥成員梁芷熙和盧靖友細心的推送老人家到聚會中心
2. 黃采薇表演芭蕾獨舞 2. 黃采薇表演芭蕾獨舞
3. 陳子聃在活動後送老人們回房休息 
4. 梁芷熙聲樂獨唱
5. 帶動老人們做手部健身操
6. 陳子聃表演鋼琴獨奏
7. 盧靖友表演鋼琴獨奏 
8. 為老人們分送點心飲料 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Posted in Main | Leave a comment

Songbird 百靈鳥青少年藝術團

03/19/2016 新州美華聯誼會所屬「百靈鳥青少年藝術團」的12 名成員來到Basking Ridge 的 Ridge Oak 老人公寓為將近40 位的耆老們做春季的第一場演出,節目內容包括有鋼琴演奏,小提琴,大提琴合奏,芭蕾舞蹈,聲樂,手語帶動等演出,老人公寓內有半數為華裔長者,所以藝術團的成員也準備了中國歌曲和舞蹈來和長者互動,讓他們倍感親切溫馨。90 分鐘的節目在安可聲中劃下圓滿的句點,互道珍重之餘並訂下夏日的約會,期待下一次戶外音樂會在Basking Ridge的重逢!
圖1. Jeffrey Li 鋼琴獨奏揭開了活動的序幕。
圖2. Humphrey Chen 演唱中國歌曲「天之大」,表達對母愛的讚頌,現場的亞裔和美國耆老們都深受感動,唯有音樂能夠跨越國界、語言的障礙,直觸人心.
圖3. Dean 以鋼琴為Vivian 的小提琴伴奏,兩人獲得全場如雷的掌聲。
圖4. Vivian Chang與 Alice Hwang自創的人雙人芭蕾舞曲,旋律優美,舞姿曼妙。
圖5. Charlize Chen 和James Hwang 合奏馬友友的名曲 Dona Nobis Pacem.
Posted in Main | Leave a comment

向長輩致敬餐會

向長輩致敬的傳統於311日在 Jasper 餐廳舉行。開場由真善美合唱團,開唱多首歌曲,令人陶醉其中.接著由會長江俊義主持抽獎, 以成語為題,每位嘉賓回答速度不亞於任何年軽人,真是厲害。抽獎,聯誼, 酒足, 飯飽, 其樂融融後,全體合照, 互道珍重。

Posted in Main | Leave a comment

聯誼會慶祝成立60周年暨春節晚會

新州北部美華聯誼會2​27日在惠本利市(Whippany)樺木莊園(Birchwood Manor),舉行慶祝60周年春節晚會,節目豐富,包括舞龍、合唱、功夫表演、竹竿舞、國標舞、樂隊現場演奏與歌星演場中英文歌曲等等,三百餘華洋賓客參加,熱鬧氣氛洋溢。

駐紐約台北經濟文化辦事處處長徐儷文大使、組長黃耀良、紐約華僑文教服務中心主任王映陽、美國國會眾議員弗林海森、蒙特維爾市長薩德翰, 教育局長柯玲諾, 僑務委員戴松昌、胡慶祥、僑務諮詢委員林潔輝、林映君等均出席祝賀。當晚活動豐富,節目多采多姿,由北新中校副校長劉正禮暨會長夫人曹治萍主持,首先由北新學生演出舞龍「祥龍獻瑞」.
會長江俊義以中英台語向貴賓問好,同時感謝義工們群策群力,籌辦各項活動。
徐儷文大使致詞表示,這是她到任後參加的新州第一個僑團活動,除了肯定聯誼會為新州僑界貢獻服務,並感謝僑界人士對中華民國的支持。
徐儷文並且代表僑務委員會委員長陳士魁,致贈一幅「甲子懋績」慶賀書軸,以及一紙獎狀,嘉許聯誼會「積極策劃辦理慶祝國慶活動,對團結僑心激揚士氣成效卓著」。
弗林海森致詞時提到新州因為有龐大的華裔社區,所以蒙市學區與其它許多城市都開有中文課讓學生選課,提供華裔與非華裔學生學習中文的機會,造福大眾。蒙特維爾市長薩德翰與教育局長柯玲諾也先後上台祝賀。
晚宴節目邀請火花樂團現場伴奏,歌星演唱中英文歌曲;華音青少年合唱團演出《Singing in the rain》、《New York New York》,選曲老少咸宜,賓客同唱,氣氛融洽;劉靜蓉演唱《月光愛人》、《I will always love you》,嗓音成熟韻味十足,甜美歌聲餘音繞樑。
節目中間穿插的幾項活動都炒爆現場,郭于盈老師領導的舞龍隊,有龍騰虎躍之勢;尚武體育會表演功夫,動作精湛,不紅也難,已經有觀眾邀約另場表演;健康瘦身舞蹈教學,頗具新意:竹竿舞由謝永恩、周春成、廖志城、曾鈺清掌竹,賓客同樂,欲罷不能;龔柏綸與陳子聃領跳《小蘋果》活力充沛,唱作俱佳。
新州北部美華聯誼會籌辦人員,經驗豐富,舞台背景邀請于兆漪、謝絹代設計布置,異彩紛呈、亮麗溫暖;由北新中文學校提供的大紅樓坊,讓來賓留連拍照,校長董瑪利攝影、沖印一手包,忙進忙出,心靈手巧;晚會摸彩獎品豐富,包括許多現金獎,更有華航與長榮機票各一張,得獎來賓歡天喜地的報獎而歸。
新州北部美華聯誼會慶祝成立60周年暨春節晚會,貴賓與祥龍合照,前排左起:黃耀良、董瑪利校長、戴松昌、王映陽、江俊義會長、弗林海森、徐儷文大使、林潔輝、薩德翰伉儷、周美章、胡慶祥伉儷、嚴欣鎧。
新州北部美華聯誼會慶祝成立60周年暨春節晚會,徐儷文大使代表僑務委員會委員長陳士魁致贈聯誼會一幅「甲子懋績」書軸,左起:劉正禮、江俊義、徐儷文、王映陽、曹治萍
Posted in Main | Leave a comment

元宵節

2/21/16 元宵節
All members are having fun with Chinese Lantern and Riddle event at cafeteria on Sunday. The event is sponsored by NNJCA, and lead by Tina Liu and Bright Lin.
Posted in Main | Leave a comment

美華百靈鳥青少年藝術團

2/15/16 – 新州北部美華百靈鳥青少年藝術團成立後,首次關懷新州Cedar Ridge Senior Housing 耆老和介紹中國新年的活動, 共有11 位成員參加,表演項目首先包括有介紹中國春節、十二生肖的由來以及猴年與屬猴朋友的性格特質,隨後是團體合唱,雙人芭蕾,大提琴獨奏,帶動唱『溫暖滿人間』,最後青少年們一一向耆老們祝福新年快樂,身體健康,讓他們帶著滿滿的新春暖意回家(Bright Lin).


Songbird 全體成員 分三部合唱 Dona Nobis Pacem 。伴奏:大提琴 (黃家昱)單簧管(陸捷)鋼琴 (賴思妤老師)小提琴(龔柏綸、張玟琪)

大提琴獨奏 黃家昱 G. Casado Cello Suite intermezzzo e Danza Finale

Songbird 全體成員帶動唱 『溫暖滿人間』英文版 The World Filled With Warmth

雙人芭蕾表演 黃采薇、張玟琪

新州北部美華百靈鳥青少年藝術團Songbird 成員名單如下:
陸捷  Jeff Lu
黃采薇 Alice Hwang
龔柏綸 Po Gong
梁芷熙 Amber Leung
張玟琪 Vivian Chang
黃家昱 James Hwang
陳子昂 Charlize Chen
李衍周 Jeffrey Li
龔柏霖 Pauline Gong
陳子聃 Humphrey Chen
李思瑤 Katie Li
Posted in Main | Leave a comment

Untangling the Ivy League seminar

2/14/16 – Room 100 – Untangling the Ivy League seminar.
Marc Zawel, co-founder of AcceptU and author of Untangling the Ivy League, as he offers an inside perspective on the college admissions process.

Posted in Main | Leave a comment

北新中文學校歡慶猴年

北新中文學校歡慶猴年
北新中文學校於 2016 年 一月 30 日(週六)假圖書館會議廳舉辦「2016 歡慶新年」 活動。當天除了有中國年的民俗 活動外,也有韓國朋友們所 設的活動區,近一百五十位附近 鄰里攜老偕幼,齊聚一堂迎 猴年,新州北部美華聯誼協會會 長江俊義也特別前來同歡。 兩點三十分,該圖書館館長 Mr. Allan M. Kleiman 致歡迎詞,謝謝大家熱烈響應,也感謝北新中文學校協助籌辦歡慶新年會。此活動早 於三個月前由館內負責青少年工作的 Mr. Jeff Cupo 及北新校長董瑪利(Anita Tung)開始籌劃,所以大家 已有周全準備迎接此盛會。
兩個小時的中國民俗活動有:寫春迎新、剪春送 福、春聯對句、應景年菜,及拜年領紅包。「寫春迎 新」的攤位在北新宋麗鈺老師(Lih Yuh Song) 耐心地指 導下,大家一筆一劃地臨摹,寫出來的春字有模有 樣,寫好及剪好的春字帶回家還可當新年裝飾。各個 攤位擠滿了看熱鬧的人群,參與的民眾擠在人群中,不但忙著品嚐各式各樣年節 點心:橘子表「大吉大利」,蘋果表「平平安安」,餃子表「招財進寶」,發糕 表「步步高升」,魚餅乾表「年年有魚」,還要忙著了解其中涵義。只見大家時 而點頭,時而搖頭,解說的同學們則是比手劃腳,場面熱鬧非凡,像極了家鄉過年的情景。參與活動的 人還可獲得「紅包」,內中放有一枚巧克力金幣,象徵著一年好運的開始。
青少年文化大使協會(FASCA: Formosa Association of Student Cultural Ambassadors)的十一位同學:楊元正(william yang)、陳其華(Shannon Chen) 、鍾瀚霆 (Aris Chung) 、李亭儀(Irene Li) 、陳弘恩(Katherine Chen) 、陳弘文(Patrick Chen) 、司慎明(Kelly Syz) 、張庭瑜(Zoe Chang) 、李思漢(Patirck Lee) 、林芷 萁(Angela Lin) 、黃采薇(Alice Hwang)在指導老師李默君(Monica Lee)帶領 下,虛心學習;北新的九位十年級同學:胡家華 (Sabrina Hu) 、蘇雷(David Su) 、湯可葳(Tammy Tang) 、龔柏綸(Po-Lun Kung) 、陳子昂(Charlize Chen) 、宋耘平(Kyle Sung) 、 宋耘安(Brandon Sung) 、王碩鋐(Jonathan Wang) 及 謝永恩(Andrew Hsieh),在 陳世祥老師、蔡玥珍老師及多位家長熱心幫忙下,努力協助,大家的同心致使 各攤位活動順利完成。
除了民俗活動外,新州北部美華聯誼協會會長夫人曹治萍(Joyce Chiang) 老師帶領北新同學、FASCA 同學及全場小朋友一起跳「小蘋果」,活潑俏皮的 舞蹈帶動了全場的年節歡樂氣氛;北新胡家華同學(Sabrina Hu)及謝永恩同學(Andrew Hsieh)利用多媒 體簡報,介紹中國年的由來、習俗及年菜,讓大家更多瞭解中國人歡度中國年的意義;最後八位北新十 年級同學及兩位 FASCA 同學 ,由陳世祥老師(Charles Chen)及郭于盈老師(Angie Kuo)帶領表演精彩的舞 龍,大家專注地看著螢光小巨龍 在台前飛舞,全場歡慶新年的氣氛達 到最高點。民俗活動後,還有最 受大家歡迎的「幸運摸彩」。北新中 文學校提供了許多實用摸彩獎 品,大家抽得開心不已。雖不是人人 有獎,但中獎場面的熱鬧,使在 場的人也都感染了得獎者的興奮。
Montville Township Public Library 2016 年歡慶新年節目於四時 三十分左右結束,大家在猴年平 平安安,猴年健健康康,猴年快快樂 樂的祝福聲中彼此相約明年見! (文  董瑪利)
Posted in Main | Leave a comment

畫龍點睛 – ‘Paint the dragon, dot the eyes’

畫龍點睛 – ‘Paint the dragon, dot the eyes’ – NNJCA Chinese School 春節遊藝會首先由駐紐約台北經濟文化辦事處華僑文教服務中心主任王映陽為祥龍點睛,歡迎祥龍進駐北新中文學校,緊接著節目登場,向來賓賀春節.
Posted in Main | Leave a comment